-

Por ahora, cursar dos carreras no resulta tan agobiante como pensé. Pero mejor espero a los examenes finales para hablar...
Traductorado requiere como 3 diccionarios, siendo uno de ellos una copia bastante similar a cualquier diccionario Chino-Español, por tratarse de uno que habla solamente sobre Fonología y Dicción. No quiero ni imaginarme lo que va a ser tener que escribir en esa especie de código inentendible.
Por suerte pude encontrar un ratito libre para hacer lo que más me gusta: editar videos, y aproveché y armé uno para el cumple de una amiga que vive en Baires :) El temita es que le gustan los Jonas Brothers, y quise agregarle algún clip de ellos. Ahhhhh! Terminé prácticamente empalagada... Los odioooo! XD Pero bueno, tengo la satisfacción de saber que le va a gustar. Si no, no hubiera pasado tanto tiempo frente a la pantalla escuchando y traduciendo las boludeces que decían.
Realmente no se cómo pueden atraer la atención de tanta gente, si en verdad no son la GRAN revelación... Un producto de Disney, diría yo. Lo mismo que Miley Cirus, y en su época, Hilary Duff. Una de mis primitas también está fascinada con todas estas estrellas juveniles que de un día para otro se hicieron famosas y ahora están en boca de todos los pre-adolescentes del mundo.
En realidad, mis gustos nunca fueron iguales a los de la "mayoría". Nunca me gustó Bandana ni Mambrú ni todos esos artistas que tuvieron sus 5 minutos de fama en los 90's. Con decir que Brad Pitt nunca me agradó! :/
Volviendo al hilo de la cuestión (ya parezco las profesoras que se van por las ramas, lamentablemente), no entiendo por qué causan furor los "artistas" que no tienen talento alguno en vez de aquellos que realmente se destacan en algo. YouTube, por ejemplo, está lleno de gente joven - y no tanto - que espera ser descubierta por algún productor o empresario que les de la chance que tanto esperan. Chicos con muchísima creatividad o capacidad de expresión. Pero son otros los que terminan ganando. Simplemente porque tienen contactos en el ambiente, se visten bien (porque son asistidos por algún acesor de imagen) o pueden cantar un tema muy boludo y hacer que cieeeentos de chicas - en su mayoría - caigan a sus pies.
Qué bronca, no?

5 Response to -

23 de abril de 2009, 9:57

Voy a parecer un inculto (y ademas, respondi igual hace unos meses en otro blog) pero a los unicos brothers que conozco, es a The Blues Brothers... XP

23 de abril de 2009, 22:51

es ciero yo tmb detesto a los Jonas Brothers, ya es mucho furor, o sea basta ! por desgracia el mundo esta plagado de sus fans.

en serio taaan dificil es traductorado? please don't scare me! that's what i'm going to study next year, weel or at least what i think. anyway.. q andes bien

23 de abril de 2009, 23:22

A mí me gustó Bandana por un mes. Doy asco. Pero el metal arregló todo.

Y odio a Brad Pitt, no sé qué le ven.

26 de abril de 2009, 12:41

mi profesora de historia se va por las ramas
es insoportable

29 de abril de 2009, 21:22

gracias entonces me quedo tranqui, porque sino estaria haciendo al re pedo dos años en uno asi me voy a estudiar el año q viene el traductorado y q desp no me guste o se me haga recontra jodido, igual hay q ponerle ganas y "las horas traste" como decian en el colegio jajja,un beso

Publicar un comentario

Leé el posteo.
Comentá.
Se feliz! :D

miércoles, abril 22, 2009

-

Por ahora, cursar dos carreras no resulta tan agobiante como pensé. Pero mejor espero a los examenes finales para hablar...
Traductorado requiere como 3 diccionarios, siendo uno de ellos una copia bastante similar a cualquier diccionario Chino-Español, por tratarse de uno que habla solamente sobre Fonología y Dicción. No quiero ni imaginarme lo que va a ser tener que escribir en esa especie de código inentendible.
Por suerte pude encontrar un ratito libre para hacer lo que más me gusta: editar videos, y aproveché y armé uno para el cumple de una amiga que vive en Baires :) El temita es que le gustan los Jonas Brothers, y quise agregarle algún clip de ellos. Ahhhhh! Terminé prácticamente empalagada... Los odioooo! XD Pero bueno, tengo la satisfacción de saber que le va a gustar. Si no, no hubiera pasado tanto tiempo frente a la pantalla escuchando y traduciendo las boludeces que decían.
Realmente no se cómo pueden atraer la atención de tanta gente, si en verdad no son la GRAN revelación... Un producto de Disney, diría yo. Lo mismo que Miley Cirus, y en su época, Hilary Duff. Una de mis primitas también está fascinada con todas estas estrellas juveniles que de un día para otro se hicieron famosas y ahora están en boca de todos los pre-adolescentes del mundo.
En realidad, mis gustos nunca fueron iguales a los de la "mayoría". Nunca me gustó Bandana ni Mambrú ni todos esos artistas que tuvieron sus 5 minutos de fama en los 90's. Con decir que Brad Pitt nunca me agradó! :/
Volviendo al hilo de la cuestión (ya parezco las profesoras que se van por las ramas, lamentablemente), no entiendo por qué causan furor los "artistas" que no tienen talento alguno en vez de aquellos que realmente se destacan en algo. YouTube, por ejemplo, está lleno de gente joven - y no tanto - que espera ser descubierta por algún productor o empresario que les de la chance que tanto esperan. Chicos con muchísima creatividad o capacidad de expresión. Pero son otros los que terminan ganando. Simplemente porque tienen contactos en el ambiente, se visten bien (porque son asistidos por algún acesor de imagen) o pueden cantar un tema muy boludo y hacer que cieeeentos de chicas - en su mayoría - caigan a sus pies.
Qué bronca, no?

5 opinaron, ¿y vos?:

Lic_jasper dijo...

Voy a parecer un inculto (y ademas, respondi igual hace unos meses en otro blog) pero a los unicos brothers que conozco, es a The Blues Brothers... XP

Luz . Maria luz. o como se te antoje llamarme dijo...

es ciero yo tmb detesto a los Jonas Brothers, ya es mucho furor, o sea basta ! por desgracia el mundo esta plagado de sus fans.

en serio taaan dificil es traductorado? please don't scare me! that's what i'm going to study next year, weel or at least what i think. anyway.. q andes bien

Hermana de SDU-7 dijo...

A mí me gustó Bandana por un mes. Doy asco. Pero el metal arregló todo.

Y odio a Brad Pitt, no sé qué le ven.

felcho dijo...

mi profesora de historia se va por las ramas
es insoportable

Luz . Maria luz. o como se te antoje llamarme dijo...

gracias entonces me quedo tranqui, porque sino estaria haciendo al re pedo dos años en uno asi me voy a estudiar el año q viene el traductorado y q desp no me guste o se me haga recontra jodido, igual hay q ponerle ganas y "las horas traste" como decian en el colegio jajja,un beso

Publicar un comentario

Leé el posteo.
Comentá.
Se feliz! :D

 

Copyright © 2009 Popcorn Not Included All rights reserved.
Converted To Blogger Template by Anshul Theme By- WooThemes